"La fille qui embrasse le vent" raconte l'histoire d'un enfant réfugié congolais

De manière légère et sensible, le livre introduit le thème du refuge aux enfants, contribuant à créer de l'empathie et à favoriser l'accueil de ceux qui arrivent dans un nouveau pays

La fille serrant le vent

Le livre La fille qui embrasse le vent - l'histoire d'un réfugié congolais , écrit par Fernanda Paraguassu et publié par Editora Voo, présente, de manière légère et sensible, le thème du refuge pour enfants, contribuant à créer de l'empathie et à favoriser l'accueil de ceux qui arrivent dans un nouveau pays. Le livre fait partie du projet One by One , qui allouera une partie des recettes de la vente de chaque livre à un programme d'assistance aux réfugiés.

La fille qui embrasse le vent - l'histoire d'un réfugié congolais est un livre pour enfants avec un récit doux et léger sur l'histoire de Mersene, une petite fille qui a dû se séparer de sa famille pour échapper au triste conflit vécu en République démocratique du Congo. Tout en s'adaptant à la nouvelle vie au Brésil, elle crée un jeu pour contourner le mal du pays.

L'histoire de Mersene a été inspirée par les histoires vraies de plusieurs filles réfugiées congolaises dans la ville de Rio de Janeiro. C'est au contact de familles de réfugiés que l'auteure Fernanda Paraguassu a observé la capacité touchante de ces enfants à surmonter la douleur et le mal du pays.

«Il faut rêver pour faire face aux pertes et à la douleur. Loin de la maison et de la famille, une belle fille utilise son imagination pour rechercher l'affection qui reste. Dans ce livre, Fernanda Paraguassu a trouvé dans des faits dont elle a été témoin l'image d'une étreinte qui pourrait très bien être utilisée comme une métaphore. En fait, c'est juste le récit simple et passionnant du jeu d'un enfant. - Carlos de Lannoy, journaliste.

Que représente pour un enfant le fait de fuir son propre pays, de quitter sa maison, sa famille, ses amis et l'école à cause d'un conflit? Et pour l'enfant qui commence à vivre avec un ami venu de l'étranger parce qu'il a dû fuir son domicile et a besoin d'apprendre une nouvelle langue? Comment puis-je vous aider? Et qu'est-ce que cela apporte sur votre culture? Votre langue, votre musique, votre nourriture, vos jeux? Quelles sont les différences? Et les similitudes?

Plus que d'initier les enfants au thème du refuge, la fille qui embrasse le vent fait place à l'éveil de l'empathie. Pour l'auteur, en abordant l'inconnu, avec un œil curieux et sensible, nous pouvons contribuer à faire du Brésil un pays plus accueillant. Et les enfants sont, sans aucun doute, le chemin de cette transformation.

Un par un

Le livre fait partie du projet Um por Um Um d'Editora Voo. Chaque livre La fille qui embrasse le vent vendu verra 5% des revenus reversés au Programme d'assistance aux réfugiés et aux demandeurs d'asile (pairs) de Cáritas RJ. Fort de 40 ans d'expérience, Cáritas do Rio de Janeiro a été le pionnier de l'assistance aux réfugiés au Brésil.

Qui est Fernanda Paraguassu? Journaliste, de Rio de Janeiro, a vécu avec ses enfants à Buenos Aires et à Jérusalem.

Qui est Suryara Bernardi? Résidante à Belo Horizonte, elle est illustratrice et se consacre à la création d'images et de livres pour enfants et enfants. Il a illustré Doze Lendas Brasileiras , de Clarice Lispector, pour Rocco, entre autres livres, en plus de contribuer à des films d'animation et des bandes dessinées.


Original text