Mottainai: la philosophie japonaise contre le gaspillage

Le mot «mottainai» décrit une philosophie de vie qui valorise l'utilisation de toute la valeur intrinsèque d'un objet et exprime le regret pour les déchets

Square au Japon: mottainai est la philosophie de vie dans le pays

Image: Une place dans un parc d'attractions au Japon indique l'intégration avec la nature prêchée par mottainai. Par Cegoh.

Qu'il soit temps de séparer les ordures pour la collecte sélective ou lorsqu'il s'agit de chutes de tissus, le mottainai est un principe de vie enraciné dans la société japonaise et a un sens large. Le mot peut être traduit de manière simpliste par "ne pas gaspiller", mais il existe d'autres interprétations possibles, telles que "chaque petite chose a une âme".

La difficulté de traduire mottainai est due au fait que ce n'est pas qu'un mot, mais une idée, un concept qui a été adopté comme philosophie de vie dans tout le Japon. " Mottai " est un terme d'origine bouddhiste et fait référence à l'essence des choses, mais il s'applique également à tout dans notre univers physique, ce qui suggère que les objets n'existent pas isolément, mais sont intrinsèquement liés les uns aux autres. « Nai » signifie négation, donc «mottainai» est une expression de tristesse face au rejet des liens qui relient toutes les entités vivantes et non vivantes. C'est aussi un cri de ralliement pour rétablir ces liens et réaffirmer l'importance de traiter tous les objets animés et inanimés avec beaucoup de soin et de bon sens.

L'esprit mottainai est donc celui qui valorise l'utilisation de toute la valeur intrinsèque d'un objet et exprime le regret pour les déchets. Un exemple du concept mis en pratique est la technique de couture au bore, qui utilisait le point de broderie sashiko pour raccommoder les tissus, rassembler des morceaux de tissu et récupérer des pièces qui autrement seraient gaspillées. Avec du bore et du sashiko, chaque volet a été utilisé jusqu'à épuisement.

La technique du bore permettait à un tissu de durer longtemps et d'être utilisé jusqu'à la fin de sa vie utile. Il était courant pour une pièce de commencer comme un kimono, de devenir une tenue de tous les jours, puis une taie d'oreiller, une housse de futon, un sac et enfin terminer son cycle de vie en tant que chiffon de sol, complétant ainsi l'utilisation complète du matériau. qui prêche le mottainai. Pour en savoir plus, lisez l'article: «Bore et sashiko: techniques japonaises de réparation de vêtements» ou regardez la vidéo:

Mottainai est un concept si populaire au Japon qu'il existe même un jeu qui porte son nom. Dans le jeu Mottainai, chaque joueur est un moine, dans un temple, qui effectue des tâches, collecte des matériaux et vend ou réalise des œuvres pour les visiteurs. Les cartes peuvent être utilisées à de nombreuses fins, mais l'esprit de réutilisation fait partie de l'essence du jeu - tout comme la philosophie de la vie le prêche.

La question de la collecte sélective, prise très au sérieux au Japon, s'inscrit également dans l'esprit mottainai, puisque le recyclage est un moyen d'éviter le gaspillage de ressources déjà produites, permettant aux déchets de prendre de nouvelles formes et d'avoir de nouveaux usages. L'appréciation et le respect de la nature, également présents pour encourager l'utilisation des énergies propres, font partie de la pratique mottainai et c'est dans ce contexte que les Japonais pratiquent les «4R»: réduire les déchets; réutiliser des ressources limitées; recyclez autant que possible et respectez l'environnement dans lequel vous vivez.

Les pratiques qui intègrent l'esprit mottainai peuvent être adoptées par n'importe qui. Ce sont des actions simples qui évitent de gaspiller toutes les ressources. Un petit geste très apprécié au Japon (et qui est une première étape pour inclure le mottainai dans votre vie) est de ne pas laisser un grain de riz dans l'assiette (prenez de petites portions; si cela ne suffit pas, répétez, mais ne jetez pas la nourriture) . Le Japon a traversé des périodes très difficiles, telles que guerres, famines et tremblements de terre, et s'est développé dans un territoire aux ressources naturelles rares. La pratique du mottainai était essentielle pour la survie et la croissance du pays, étant l'un des fondements de la culture japonaise.

L'esprit écologique et la pratique du développement durable, ainsi que la consommation durable, sont des manières d'adopter le mottainai comme philosophie de vie. Tout pays gagnerait à suivre l'exemple du Japon, mais l'adoption de mottainai n'est pas nécessairement une action institutionnelle. Dans la culture japonaise elle-même, ce sont de petites actions quotidiennes (le résultat de la privation) qui ont fait du mottainai un mode de vie adopté dans tout le pays.

Découvrez quelques conseils pour adopter le mottainai comme philosophie de vie: éviter les déchets, produire moins de déchets, recycler, réutiliser des objets et même de l'eau:

  • Comment réduire le gaspillage alimentaire avec 21 conseils
  • Réutiliser, recycler et réfléchir à deux fois avant de dépenser des feuilles de papier
  • Comment mettre en place une campagne de réduction du gaspillage d'eau dans les copropriétés?
  • Collecte sélective en copropriété: comment mettre en œuvre
  • Apprenez à faire des conserves
  • Comment conserver la laitue et d'autres aliments
  • Upcycling: ce que cela signifie et comment rejoindre la mode
  • Collectionneur menstruel: avantages et mode d'utilisation