Les couleurs des effluents: comprendre les différences entre eaux grises et eaux noires

La nomenclature selon les couleurs de l'eau indique son origine et facilite le traitement

Comprendre ce que c'est, les différences et les définitions des eaux grises et des eaux noires

Avez-vous entendu parler des eaux grises et des eaux noires? Le premier est l'effluent provenant des machines à laver, des douches et des lavabos; la seconde est celle des toilettes. Les deux types sont considérés comme des effluents constituant les eaux usées domestiques, mais ils sont différenciés par le lieu de production et la composition et peuvent être réutilisés. Il existe encore des références qui utilisent le terme eau jaune pour les effluents contenant uniquement de l'urine.

L'effluent qui contient des matières fécales, de l'urine et du papier toilette est généré dans la salle de bain des maisons et contient des micro-organismes pathogènes qui doivent être éliminés par traitement, car ils peuvent nuire à la santé humaine et à l'environnement.

Certaines définitions classent également l'eau de cuisine comme eau noire, en raison de la forte concentration de matière organique et d'huiles présentes dans l'effluent.

L'effluent qui n'a pas de contribution des toilettes, est considéré comme de l'eau grise, comme déjà expliqué est l'eau utilisée dans le lavage des vêtements, les lavabos et les douches. La composition de cette eau ne comportant pas autant de composants nocifs pour la santé et l'environnement, le traitement est relativement simple, en fonction de la finalité de la réutilisation et peut être installé à domicile.

Il existe des références qui subdivisent la terminologie de cet effluent en clair et foncé. L'effluent gris clair n'inclut pas les eaux usées des éviers de cuisine dans sa composition, donc la couleur la plus claire. L'effluent gris foncé, par contre, comprend l'eau des éviers de cuisine et des lave-vaisselle, ce qui le rend plus sale, donc sombre en raison de la quantité d'impuretés trouvées.

Traitement et réutilisation

Cette différenciation entre les couleurs est importante car elle facilite la caractérisation et le traitement final de l'effluent: les eaux grises nécessitent un traitement plus simple, tandis que les eaux noires nécessitent un traitement plus complexe. La ségrégation de chaque type d'effluent dans la source de production permet le bon traitement des effluents, étant la solution pour améliorer l'efficacité dans la réutilisation de l'eau. Des modifications de la structure hydraulique sont donc nécessaires pour séparer les deux couleurs principales de l'eau, évitant tout contact entre elles.

L'eau des bains, des machines à laver et des lavabos représentant la plus grande part des effluents domestiques, la séparation des deux types d'effluents réduit considérablement le volume des eaux usées, permettant aux stations d'épuration d'être plus compactes et décentralisées.

Il existe plusieurs types de traitement pour la réutilisation des eaux noires et grises. Les traitements physiques consistent à appliquer des filtres pour éliminer les particules solides. Les traitements physico-chimiques utilisent des filtres et des produits chimiques pour la coagulation, la floculation ou la désinfection. Les systèmes biologiques sont des processus naturels dans lesquels les micro-organismes dégradent la matière organique, ces processus peuvent être accélérés.

Dans chaque type de traitement, il existe plusieurs technologies pour le traitement des eaux noires et grises. Il n'est toujours pas très courant de traiter l'eau noire à domicile, en raison de la dangerosité et de la complexité des étapes de traitement. Par conséquent, le plus courant est l'évacuation de cet effluent dans le réseau de collecte des eaux usées.

La réutilisation des eaux grises est plus simple - il y a la possibilité de mettre en place un système de traitement dans la résidence elle-même. Il existe des entreprises spécialisées qui conçoivent la station compacte de traitement des eaux grises (Etac) avec le procédé le plus approprié en fonction du volume d'effluent généré et de l'objectif de réutilisation.

Problèmes

Un problème majeur est l'absence de législation fédérale sur l'eau réutilisée, ce qui rend difficile la standardisation du traitement et des paramètres finaux à atteindre. NBR 13969 de 1997 réglemente la réutilisation des eaux usées domestiques traitées, c'est-à-dire des eaux noires. Cependant, il dit que l'eau générée dans les machines à laver peut être utilisée pour chasser les toilettes après avoir subi uniquement un processus de désinfection (qui peut être la simple addition de chlore). D'autres paramètres de qualité de l'eau sont présentés en fonction de l'utilisation et du contact avec l'utilisateur.

Cela soulève des questions telles que: les eaux grises ont-elles vraiment besoin d'un traitement pour être réutilisées à des fins non potables? Le manuel IPT, sur la réutilisation de ce type d'eau dans les situations d'urgence, guide les utilisateurs pour collecter l'eau du bain et de la machine à laver et la traiter uniquement avec de l'eau de javel et la réutiliser à des fins non potables, comme le lavage de voitures et sols, irrigation de jardin et rinçage dans des bassins sanitaires avec le moins de contact possible avec l'eau.

Par conséquent, une législation d'orientation pour la réutilisation de l'eau représente une incitation à cette pratique, car elle facilitera la classification des aquarelles et l'installation d'un système approprié et normalisé. En réutilisant l'eau, les utilisateurs réduisent la consommation d'eau dans les réseaux d'approvisionnement, réduisent la demande des stations d'épuration et, par conséquent, économisent les ressources naturelles.

Regardez la vidéo sur la réutilisation de l'eau dans la salle de bain.


Source: Fiesp et Ufes

Original text